L'Arabe du futur - volume 1 - (1): Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)

Product Information

A vos bouliers, calculettes ou tableurs : Riad est né en 1978, ce récit est autobiographique, quel(s) âge(s) a-t-il entre 1987 et 1992 ? It was strange, later, to read the New Yorker profile of Sattouf from a few years ago, because it contends with all those subjects and issues too. Which makes me feel a) like my smart ladyfriends are right on the pulse of the philosophy and cultural criticism of the moment, but also that b) there is nothing new under the sun, and we are all only ever parroting things we've read and then drawing the same conclusions everyone else does when they digest the same thoughts from the same sources. I dunno. In Arabic, the names Riad and Sattouf had what he described as “an impressive solemnity.” In French, they sounded like rire de sa touffe, which means “laugh at her pussy.” When teachers took attendance, “people would burst out laughing. It was impossible for a girl to date a guy whose name meant ‘I laughed at your pussy.’ ” As a result, he said, “I lived a very violent solitude. " Relisez les cases ci-dessus et expliquez la réaction du père de Riad. Comment réagit-il face aux problèmes de son pays ?6) Quels problèmes rencontre la Syrie selon la planche et ces cases ?7) Que pensez-vous de la réaction des personnages et de la manière dont ils sont confrontés aux conditions de vie difficiles en Syrie ? 8) Comment sont représentés les habitants de Homs dans cette planche ?

Le premier tome se déroule entre 1978 et 1984, le deuxième entre 1984 et 1985. Riad Sattouf nous emmène dans la Libye de Kadhafi et dans la Syrie de Hafez el-Assad. Qui sont les personnages La réception critique dans le monde est excellente [15 ]: le tome 2 est élu «roman graphique du mois» par le journal anglais The Guardian [16 ] et le New York Times le qualifie d' «artistiquement exceptionnel» [17 ].This graphic memoir is set in France, Libya and Syria, and we learn about the childhood of the author and his family as they navigate various cultures, religions, and political landscapes. The author's father is a Sunni Arab who married a French woman, and like many immigrants, he is a contradiction that many people find hard to understand. His father is quite Western and modern in some ways, but also retains much of the values and prejudices he acquired as a child, and like all kids born into cultures not of their parents, the author grapples with these contradictions. GLOBALEActivité 2 : CO, interview France Info de Riad SattoufDETAILLEEActivité 3 : CE, Analyse d'une planche de L'arabe du futur Activité 4 : Quiz interactif Kahoot As you would expect, it’s mostly focused on Riad and his family but we also learn what life was like in these countries at the time as well. For example Libya under Gaddafi where housing was free to all - like a bizarre game of finders keepers, you found somewhere that was empty and moved in! - and the basic foods that were doled out to everyone because supermarkets didn’t exist. It was a third world country and, reading the excerpts from Gaddafi’s Green Book here, it’s easy to see why conditions were so bad when this lunatic was running the show! Le tome 2 mentionnait des éditions en 15 langues: français, allemand, anglais, brésilien, catalan, coréen, danois, espagnol, finnois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais et suédois.

Et ce père encombrant, qui glorifie Saddam Hussein, veut farcir la tête de son fils, de thèses racistes, sur les Juifs et sur la grandeur de la Nation Islamique... Le ton est évidemment beaucoup moins léger que dans les 3 tomes précédents (Riad enfant) qui avaient tous un beau parfum nostalgique et "fonctionnaient" avec un humour magnifiquement pudique, tendre et cruel... et surtout efficace. Genre discursif : bande dessinée, roman graphique (autobiographie)Type de texte : humoristique, ironique, explicatif, descriptif, narratifRésumé de l'éditeur : Ce livre raconte l'histoire vraie d'un enfant blond et de sa famille dans la Libye de Kadhafi et la Syrie d'Hafez Al-Assad.Date de publication : 2014Pire, il embarque la petite famille, pour un retour en Syrie, dans un petit village près de Homs. Et c'est la désillusion complète, face aux mensonges et agissements de ce père adoré... Enfin , pas de plaisir en BD si les dessins ne plaisent pas. Ici, des dessins sobres et des textes de taille idéale , ne surchargeant pas l'ensemble.

Laurent Bonnefoy, « L'Arabe du futur ou la force des préjugés - Une bande dessinée marquée par les stéréotypes», Orient XXI.info,‎ 23 janvier 2015 ( lire en ligne, consulté le 21 décembre 2016)

Exactly the way a child experiences the world and just the way memory works. Through this child’s eyes the social and political situation in Syria and Libya are sketched, but not judged. It offers a new insight into the origin of a problem we all know about since the Arab Spring –De Correspondent The author speaking of his father: "In 1967 he had been devastated by the Six Day War, when Egypt, Jordan and Syria were crushed by the Israelis. Then, in 1973, like all the Syrians of his generation he managed to transform the Arab defeat in the Yom Kippur War into an "almost victory". En résumé, l'exercice de style est intéressant, même si l'enjeu est évidemment bien plus fort que cela pour Riad Sattouf et sa sensibilité tout comme son authenticité nous emportent, malgré un aspect graphique des plus austère. a b c d Shatz, Adam (15 October 2015). "Drawing Blood". The New Yorker . Retrieved 4 February 2016. Somehow, the narrative is both very funny and very sad, though the fact that this book even exists shows that a boy’s artistic gifts were finally permitted to flourish. […] Subtly written and deftly illustrated, with psychological incisiveness and humor. —Kirkus *Starred Review*

L'Arabe du futur est une série de bande dessinée autobiographique de Riad Sattouf créée en 2014 et publiée par Allary Éditions. La série compte 6 tomes. Ocr tesseract 5.0.0-1-g862e Ocr_detected_lang fr Ocr_detected_lang_conf 1.0000 Ocr_detected_script Latin Ocr_detected_script_conf 0.9896 Ocr_module_version 0.0.15 Ocr_parameters -l fra Old_pallet IA-NS-1300241 Openlibrary_editionActivité 2 - Compréhension orale et interaction : comprendre le contexte de la saga "l'arabe du futur et l'histoire familiale de riad sattouf Décrivez la planche et les évènements qui s'y déroule. (ton, personnages, couleurs, bulles de texte)2) Donnez vos avis sur la vision de la Syrie présentée par cette B.D en justifiant Est-elle caricaturale, comique, ironique, exagérée ou plutôt fidèle et authentique ?3) En quoi peut-on dire que cette description de la ville d'Homs est très différente des conditions de vie en France dans les années 80 ? 4) Vrai ou Faux ? Mettez ou et justifiez.a) Le pays était en crise économiqueb) Homs était une ville cosmopolite.c) La presse est censurée par le gouvernement.d) Il y a une distribution continue d'électricité. e) La Syrie connaissait une période glorieuse.f) La mère de Riad adore la Syrie. g) Les articles étrangers étaient surtaxés. Allons, puisqu'on vous dit que "L'Arabe du futur" (tomes 1, 2, 3, 4... et bientôt 5 !) sera LE chef d'oeuvre littéraire et graphique de ce début de (pourtant bien sinistre) XXIème siècle.